Silent Moments in Snow: Christmas Cards at Sato

 

At Sato we sell greeting cards that capture the essence of the Japanese winter in a poetic way: a snow-covered temple, a red bridge in the winter light, a snow-covered landscape garden or a plum tree in its winter dress. Many of these motifs come from the Shin-Hanga movement, whose artists reinterpreted the traditional woodblock print at the beginning of the 20th century.

These scenes capture more than the poetic stillness of winter. In the foreground of Hasui Kawase’s ‘Temple in Snow’ stands an evergreen pine laden with snow, which in Japan has been a symbol of longevity, good fortune and steadfastness for centuries. It is a story about constancy amid change. In ‘Snow at the Bridge’, the red bridge arching over the water stands for the passage from the everyday to the sacred. Tsuchiya Koitsu’s ‘Winter Willows’ of 1937 shows how finely the artist, born in 1870, handled light and shadow in his landscapes; the willow itself is regarded as a symbol of grace and strength. The plum blossom, which flowers in the snow, stands for happiness, longevity and the ability to overcome adversity. The egrets in the falling snow stand for patience and purity as well.

Santa Claus in a Japanese garden

Of particular note is the motif ‘Santa Claus in Snow Garden’ by Hasui Kawase, dating from around 1953. It shows the Western Santa Claus in a snow-covered Japanese garden. It is a picture that tells of the changing times of those years.

In contrast to Western Christmas cards, which rely on abundance and decoration, these motifs express the poetic stillness of winter with elegance. They suit a Christmas greeting or a congratulatory card, or can simply be stood on a shelf, as a quiet token of appreciation for Japanese art. A piece of Japanese winter poetry.

The cards presented here, postcard-sized (roughly A6), are blank inside and available directly in Sato’s shop at Ausstellungsstrasse 39, 8005 Zurich.

Weihnachtliche Grusskarten bei Sato

Weihnachtliche Grusskarten bei Sato

Weihnachtliche Grusskarten bei Sato

Weihnachtliche Grusskarten bei Sato